Lo storico svedese Herman Lindqvist ha detto che Estelle sembra un nome da "regina dei night club" oppure un "pasticcino". Questo nonostante sia un nome presente nella tradizione della famiglia Bernadotte. Il secondo e il terzo nome sono un omaggio alle due nonne, mentre il quarto nome secondo alcuni è una strizzata d'occhio al Mary di Danimarca, la bella moglie australiana di Federico di Danimarca.
Sarà... Io sono solo una (piccolo) borghese, ma a me Estelle piace, mentre Mary mi sembra un nome po' cafone, tanto più che in svedese si dice Maria.
In ogni caso, VIVA LA REPUBBLICA!
Anche a me piace Estelle. Ha un bel significato -stella-.
RispondiEliminaPoi c'é quel tizio che dice che é un nome 'non secondo tradizione', ma trascura il fatto che tutto ció che é tradizione adesso, é stato novitá agli inizi, sennó la gente si chiamerebbe ancora Hukku e Hukka come all'etá della pietra, e niente sarebbe cambiato.
Su Mary, avranno avuto i loro motivi simbolici, ma tanto é il quarto nome e non verrá mai usato quindi che problema c'é se anche non piace. Chissiricorda qual é il quarto nome di Victoria, per dire?
Mary... Mary Sue! Appena nata e già così segnata, povera stella!
RispondiEliminahttp://it.wikipedia.org/wiki/Mary_Sue
Io speravo la chiamassero Sibilla (non ricordo la versione svedese), insana idea insinuatasi nella mia mente a causa di un altro blogger. Lo speravo perché così avrei potuto chiamare Sibilla anche mia figlia, un giorno lontano. Per una piccola svedesina col dna napoletano mi sembrava perfettissimo. E invece...
Paola
Però il fatto di dare un nome francese in un certo senso rispetta le tradizioni, no? Alla fine i Bernadotte sono di origine francese. Desirée sarebbe stato ancora più bello però! :)
RispondiElimina@Morgaine, anche se sarà dimenticato, il nome Mary ha avuto in questo modo una grandissima pubblicità. Chissà quante bambine saranno chiamate così nei mesi.
RispondiElimina@Paola, qui Sybilla (con la Y) è una catena di chioschi di hamburger, per cui dubito che un reale svedese si chiamerà mai così :-)
@Kata, sì anche a me piace l'idea di un nome francese e se ho capito bene c'è anche un'antenata che si chiamava Estelle. È Mary che proprio non mi piace.
"Allons enfants de la patrie..."
RispondiEliminaMarianne?
La Marianna la va in campagna...
Esiste una cosa che si chama "onomanzia"?
don Luis
ma quale mary la dovevano chiamare "sharon" o "jennifer" ;)
RispondiElimina(by gunther)
Sibylla, la catena di chioschi di salsiccia e hamburger, ha infatti avuto suo nome dalla madre del nostro re, la principessa Sibylla!
RispondiEliminahttp://sv.wikipedia.org/wiki/Sibylla_(snabbmatskedja)
Ps A Milano ho mangiato alla pizzeria Sibilla, un posto molto carino) http://vivimilano.corriere.it/ristoranti/sibilla_1903195258259.shtml
Mary non è affatto cafone. Il problema sono gli altri nomi!
RispondiEliminaAlex